攝影｜鄭達敬

準．馬寇爾出生於德國慕尼黑，他在1986年於德國音樂協會所舉辦的指揮大賽中獲勝，於美國檀格塢與指揮名家伯恩斯坦與小澤征爾學習，隨後活躍於歐洲各大歌劇院，並於德國薩蘭邦國家歌劇院與曼海姆國家劇院展開首任的音樂總監生涯。 

長久以來，馬寇爾被讚譽為德奧樂派作品的權威，近年來他在法國印象派樂曲獨到而精緻的詮釋，亦獲得熱烈的迴響。在2012年間，法國文化部特地頒授馬寇爾法蘭西藝術與文學騎士勳章，以表彰他對法國樂壇的貢獻。 

馬寇爾目前擔任荷蘭海牙愛樂管絃樂團首席客席指揮，以及馬來西亞愛樂管絃樂團音樂總監。近期還受邀擔任美國印第安納波利斯交響樂團的藝術顧問，以及美國奧勒岡交響樂團首席客座指揮。在過去，他也曾經擔任法國里昂國家管絃樂團、德國萊比錫中德廣播交響樂團、西班牙巴斯克國家交響樂團的音樂總監。他的演出足跡遍佈世界各地，包括北美、亞洲、澳洲、紐西蘭以及歐洲的頂尖職業樂團，都有馬寇爾客席指揮的身影。 

除此之外，馬寇爾歷來和紐約大都會歌劇院以及維也納、柏林、慕尼黑、德勒斯登等地 首屈一指的歌劇院，都保有密切合作關係。 

馬寇爾至今錄製過50 張以上的專輯，其中包括與日本NHK 交響樂團合作的全套舒曼交響曲，與萊比錫中德廣播交響樂團合作的孟德爾頌及華格納作品，以及和法國里昂國家管絃樂團合作的拉威爾、梅湘、德布西系列等。目前正在著手進行的錄音，包括聖桑斯、理查．史特勞斯、以及細川俊夫的全套作品。

馬寇爾於2022 年1月起擔任國家交響樂團音樂總監。

1983年，他以爵士樂作曲及編曲專業最高榮譽畢業於伯克利音樂學院。同年，他成為第一位與哥倫比亞廣播公司（CBS）簽訂獨家唱片合約的日本藝人，並憑藉專輯《OZONE》在全球發行首張個人專輯。此後，他一直活躍於爵士樂的前沿，舉辦獨奏音樂會，與加里·伯頓、布蘭福德·馬薩利斯、帕基托·德里維拉等世界級演奏家合作，並帶領自己的大樂隊“無名馬”巡迴演出。

他也活躍於古典音樂領域，演奏過伯恩斯坦、莫札特、拉赫曼尼諾夫、普羅科菲耶夫等國內外主要樂團的協奏曲，並獲得了高度讚譽。 《漢諾威新聞報》報道：「觀眾被他無與倫比的演奏深深吸引，讚歎不已。」2010年，他發行了紀念蕭邦誕辰200週年的專輯《通往蕭邦之路》，並成功完成了同名專輯的全國巡演，並獲得了波蘭政府頒發的「蕭邦護照」。 2014年，他被紐約愛樂樂團選為獨奏家，並在韓國、日本和紐約演出。此後，他受邀與舊金山交響樂團、底特律交響樂團以及拉維尼亞音樂節（芝加哥交響樂團）合作演出，並在美國持續取得巨大發展。他也積極參與電影音樂等作曲，其多元才華跨越了音樂流派。

2016年，他與奇克·柯瑞亞成功完成了日本首次全國巡演，2017年，他在日本巡演以紀念加里·伯頓的退休。 11月，他再次受紐約愛樂樂團邀請，在「伯恩斯坦誕辰100週年」常規音樂會上演出。在艾倫·吉爾伯特的指揮下，他連續三天演奏了《焦慮時代》和格甚溫的《藍色狂想曲》，贏得了林肯中心座無虛席觀眾的熱烈掌聲。 2019年，他與小曾根真合作發行了No Name Horses樂團成立15週年紀念專輯《直到我們消失》，這張專輯以融入搖滾樂的全新風格備受矚目。2022/23演出季，他將帶著首張精選專輯《THE BEST》在全國巡迴演出。2020年，在新冠疫情導致的緊急狀態期間，他在家中進行了53天的「歡迎來到我們的客廳」直播活動，吸引了許多觀眾，成為熱門話題。 2021年，為了慶祝自己的60歲生日，他將在日本全日本47個都道府縣開展「OZONE 60」計畫。2023年演出季，他繼續拓展海外舞台，夏季將與洛杉磯愛樂樂團在好萊塢露天劇場演出，秋季將與世界頂級樂隊之一WDR Big Band同台演出，並與世界知名貝斯手Avishai Cohen一起進行全球巡演。他還參與了一個名為“從OZONE到Dawn”的年輕音樂家項目，並於2024年組建了他的最新三重奏組合“TRiNFiNiTY”。

理查．朱來到人世。他是英國人，但看起來像韓國人；換個角度看，是韓國人，看起來卻像英國人；或兩者皆成立。他在襁褓時期首度展現出喜劇本能，不久之後便顯露出對音樂的愛好。他的父母發現他流連唱片行數小時，傾聽從莫札特到比吉斯合唱團的音樂（儘管比吉斯合唱團和莫札特很不同，朱的父母仍發現他竟能以白瑞‧吉布的風格演唱《唐‧喬望尼》。）

他八歲開始學鋼琴，兩年半之後獲得曼紐因音樂院的入學許可。入學之後，他發現同學們不是天才就是神童，造成他不時擔心自己程度太差，會被退學。事實上，他倒沒被退學，而是被老師及同學們踢來踢去，沒有老師想教他，也沒有同學想和他同組，像是阿雷克西‧伊古德斯曼。這些痛苦的經驗讓理查．朱發展出他稱之為“空手道鋼琴”的全新演奏方式。儘管他的校園生活困頓，卻加深他對音樂的熱愛；同時，他也瞭解到古典音樂世界與音樂精髓不太相關，於是他開始構想如何將古典音樂帶給更多的新聽眾─他在近期推出的《來一點夢魘音樂》中終於實現夢想。

理查．朱的英文名字為Richard，可是大家都叫他Dick，而且他的姓氏發音Joo經常有人聽錯，以為他是猶太裔（Jew），使他成為全世界獨一無二的韓國猶太人。理查有一雙小手(但只有手小)，因此演奏某些鋼琴作品對他來說是有著相當的困難度，例如演奏擁有一雙大手的作曲家拉赫曼尼諾夫的音樂。雖然如此，他還是很樂於演奏室內樂、獨奏會、協奏曲、自己的創作作品以及任何包括鋼琴演奏的音樂。

除了表演、作曲、笑、以善變的速度刷牙，以及和他的老友以及二重奏夥伴阿雷克西‧伊古德斯曼創作喜劇外，理查對於教學的熱情讓他發展出一個具有個人風格的工作坊，名為「音樂家內外在的*****」，其目的為鼓勵年輕音樂家以不同的觀點來體驗音樂家的音樂與生活。

指導老師

小提琴　　　　　　

中提琴　　　　　　

大提琴　　　　　　

低音提琴　　　　　

長笛／短笛　　　　

雙簧管／英國管　　

單簧管　　　　　　

低音管　　　　　

法國號　　　　　　

小號　　　　　　　

長號　　　　　　　

低音號　　　　　　

定音鼓　　　　　　

打擊

豎琴
　　　　　　　

巡迴音樂會

2026/07/24 (Fri) 19:30｜苗北藝文中心演藝廳

2026/07/25 (Sat) 19:30｜國家音樂廳

2026/07/26 (Sun) 19:30｜衛武營國家藝術文化中心音樂廳

2026/08/01 (Sat) 15:00｜福岡音樂廳

2026/08/04 (Tue) 1930｜韓國釜山音樂廳